Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ħa deċiżjoni fl-20 ta' Lulju, ħin lokali, li tawtorizza l-iffirmar formali tal-Ftehim dwar l-Indikazzjoni Ġeografika bejn iċ-Ċina u l-UE. 100 prodott ta' Indikazzjoni Ġeografika Ewropea fiċ-Ċina u 100 prodott ta' Indikazzjoni Ġeografika Ċiniża fl-UE se jkunu protetti. Skont it-termini tal-ftehim, 28 prodott tat-te protetti minn indikazzjonijiet ġeografiċi ġew inklużi fl-ewwel grupp ta' listi ta' protezzjoni; wara erba' snin, l-ambitu tal-ftehim se jiġi estiż biex ikopri 175 prodott addizzjonali protetti minn indikazzjonijiet ġeografiċi taż-żewġ partijiet, inklużi 31 prodott protetti minn indikazzjonijiet ġeografiċi tat-te.
Tabella 1 L-ewwel lott ta’ 28 prodott tat-te protetti minn indikazzjonijiet ġeografiċi protetti mill-ftehim
Numru tas-serje Isem Ċiniż Isem Ingliż
1 Anji White Tea Anji White Tea
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Te tal-Banzuni Sofor Huoshan
4 Te Pu'er
5 Tanyang Gongfu Black Tea
6 Wuyuan Green Tea
7 Te tal-Ġiżimin ta' Fuzhou
8 Fenggang Żingu Selenju Te
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Tejiet Lu'an f'forma ta' żerriegħa tal-bettieħa
11-il Te Aħdar Songxi
12 Fenghuang Single Cluster
13-il Te Gougunao
14 Mount Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua Dark Tea Anhua Dark Tea
16 Te tal-Ġiżimin Hengxian Te tal-Ġiżimin Hengxian
17-il Te Pujiang Que She
18-il Te tal-Muntanja Emei
19-il Te Duobei
20 Te Abjad Fuding
21 Te tal-Blata Wuyi
22 Te Iswed Yingde
23 Qiandao Te Rari
24 Taishun Tliet Tazzi ta' Te tal-Inċens
25 Te tal-Krisantema Macheng
26 Te Iswed Yidu
27 Guiping Xishan Te
28 Te Naxi tal-Bidu tar-Rebbiegħa
Tabella 2 It-tieni lott ta’ 31 prodott tat-te protetti minn indikazzjonijiet ġeografiċi li għandhom jiġu protetti mill-ftehim
Numru tas-serje Isem Ċiniż Isem Ingliż
1 Te tat-Tribut ta' Wujiatai
2 Te Aħdar ta' Guizhou
3 Te Jingshan
4 Qintang Mao Jian Te
5 Te tal-Buddha Putuo
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan Tea
7 Baojing Golden Tea
8 Te Iswed Wuzhishan
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 Te Yuhua
11 Te Dongting Biluochun Muntanji Te Dongting Biluochun Muntanji
12-il Te Taiping Hou Kui
13 Te Huangshan Maofeng Te Huangshan Maofeng
14 Yuexi Cuilan Te
15-il Te Abjad Zhenghe
16-il Te Iswed Songxi
17 Te Fuliang
18-il Te Aħdar Rizhao
19-il Te tal-Briks Chibi Qing
20 Te tas-Sħab u ċ-Ċpar Yingshan
21 Te Xiangyang b'Aroma Għolja
22 Guzhang Maojian Tea
23 Te Liu Pao
24 Te Lingyun Pekoe
25 Te Guliao
26 Mingding Mountain Tea
27 Duyun Maojian Tea
28 Te Menghai
29 Te arrikkit biż-Ziyang Se
30 Te Brick Jingyang Te Brick Jingyang
31 Hanzhong Xianhao Te
32 ZheJiang TianTai Jierong Materjal Ġdid co.ltd
Il-“Ftehim” se jipprovdi livell għoli ta’ protezzjoni għall-prodotti tal-indikazzjoni ġeografika taż-żewġ partijiet, jipprevjeni b’mod effettiv prodotti tal-indikazzjoni ġeografika foloz, u jipprovdi garanzija qawwija biex il-prodotti tat-te Ċiniżi jidħlu fis-suq tal-UE u jżidu l-viżibilità tas-suq. Skont it-termini tal-ftehim, il-prodotti Ċiniżi rilevanti għandhom id-dritt li jużaw il-marka ta’ ċertifikazzjoni uffiċjali tal-UE, li hija favorevoli biex jinkiseb ir-rikonoxximent tal-konsumaturi tal-UE u tippromwovi aktar l-esportazzjoni tat-te Ċiniż lejn l-Ewropa.
Ħin tal-posta: 17 ta' Settembru 2021